woensdag 10 november 2010

Van het kastje naar de muur

We hebben onze nieuwe paspoorten ondertussen al een tijdje maar aangezien Joris meer uit dan thuis is geweest de laatste weken (China, Thailand) was het er nog niet van gekomen om de visums te laten overzetten van het oude naar het nieuwe paspoort. De komende weken is het weer van dat (Zuid-Afrika, Australië) dus zijn we vandaag toch maar richting immigratiedienst getrokken.

Wij die dachten dat we op een uurtje weer buiten zouden staan ...
Op Joris z'n nieuw paspoort staan ook zijn tussennamen; "Noël Robert". Op zijn oude pas staan die ook maar alleen met de initialen "N. R." Dat zorgde dus voor grote, zeg maar gigantische, problemen aan het loket bij de immigratiedienst want Joris Noël Robert was niet dezelfde persoon als Joris N. R.
Op zijn Japanse identiteitskaart (de fameuze Alien Registration Card) staat ook N.R. ... ah, ja want die is opgemaakt aan de hand van zijn oude pas. Geen idee waarom de Belgische overheid vorige keer de initialen op zijn pas gezet heeft en deze keer de volledige namen en het heeft ook geen zin om ons hoofd daarover te breken want een glasklaar antwoord gaan we daar toch nooit op krijgen.

Joris was dus verplicht om eerst terug naar het "gemeentehuis" van Tokyo te gaan (een half uur rijden, nieuwe pasfoto's laten maken) om een nieuwe Alien Registration Card aan te vragen voor die Joris Noël Robert, dan een half uur terug om uiteindelijk zijn visum over te laten zetten in zijn nieuwe pas.

Dat ene uurtje zijn er dus 3 geworden!

Maar dat is nog niet het einde van ons verhaal want op zowel de kinderen als op mijn Alien-kaart staat er dat wij afhankelijk zijn van Joris N. R. die dus vanaf vandaag niet meer bestaat. Dus moeten Lisa, Daan en ik ook nog naar het gemeentehuis om onze Alien Registration Cards aan te laten passen, pfff ...
Kut met peren dus.

Sayonara en kus van mij.

1 opmerking:

  1. Joris Noël Robert10 november 2010 om 18:08

    Ouders aller landen : bezint eer ge begint aan tussennamen!
    Groet,
    Joris Noël Robert
    /die ernstig overweegt z'n naam te veranderen in ... "Joris"

    BeantwoordenVerwijderen