If you find something suspicious at a station or on a train please inform station staff, conductors or security guards as soon as possible."
Dit is een berichtje op een van de informatieschermen in de metro wagons en klinkt op zich wel serieus ... maar ditzelfde bericht verschijnt al sinds onze verhuis in begin augustus op de schermen van zowel metro als trein. De "now" duurt ondertussen al 7 maand (of misschien zelfs al langer) en er is dus niemand die nog opkijkt naar dit soort boodschappen.
En dat blijkt zo typisch te zijn voor Japan. Ze slaan je rond de oren met zoveel waarschuwingen dat je er gewoon geen aandacht meer voor hebt. Trop is te veel!
Bij een bouwwerf staat een (altijd oude) man in uniform te wijzen naar een andere (oude) man die wijst naar een kabel die op het trottoir ligt terwijl nog twee andere stand-by staan om je op te vangen mocht je de kabel toch niet gezien hebben en je op je bakkes dreigt te gaan.
Aan de roltrappen hoor je tegelijkertijd (maar dan in het Japans); "u nadert het begin van de roltrap" en direct daarna, voor de roltrap ernaast "u nadert het einde van de roltrap" en dan is het weer de beurt aan de eerste boodschap en deze kakofonie herhaalt zich tot in den treure.
Ik denk dat ik eens een fotoreportage ga maken van alle waarschuwingen die ik op een dag tegenkom.
Sayonara en kus van mij.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten